¡A coser con manneken! – Enhebrar la máquina

¡Hola a todos! Después de mucho tiempo sin escribir, vuelvo con mi sección de «a coser con manneken». Lo que quiero «intentar» hacer es ir enseñando os a coser a través de videos que voy grabando. El primero video os muestra como tenéis que enhebrar vuestra máquina de coser.

Cada máquina lleva su libro de instrucciones, en el que explica como has de enhebrarla. Al final todas se enhebran «más o menos» igual. Viene bien ver como se enhebra para que puedas guiarte a la hora de enhebrar la tuya propia.

Cosas a tener en cuenta:

– Casi todas las máquinas, sobre todo las nuevas, llevan unos números grabados sobre la máquina que indican por donde tienes que ir pasando el hilo.

– La aguja puede estar colocada de dos maneras, con el ojo de la aguja mirando de frente, o con el ojo de la aguja mirando de lado. Siempre hay que enhebrar la aguja de fuera hacia dentro. En este caso, la ojo de la aguja está mirando de frente, es decir, mirándome a mi cuando coso.

– La canilla hay que devanarla antes de enhebrar la máquina. Será el próximo video que os enseñe. 🙂

Y creo que ya está. Voy a intentar ser constante con los vídeos, pero si no lo soy ¡os pido perdón con antelación! ¡Si tenéis alguna duda, escribirme!

Música compuesta por Anand Thadani.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Hello everyone! After a long time without posting, I am returning with my section «sewing with manneken». What I’m going to try to do is to teach you how to sew through videos I record . This first video shows how you have to thread your sewing machine.

Each machine has its instruction book , which explains how you have to thread it . All of the machines can be threaded in a similar way. It is helpful to watch how a machine should be threaded to be able to guide you. 

Things to consider :

– Almost all machines , especially the new ones, have some engraved numbers which indicate the steps you have to follow to thread the machine.

– The needle can be placed in two ways, with the eye of the needle facing forward , or the eye of the needle looking sideways. Always thread the needle outside in . In this case, the eye of the needle is facing forward , ie , looking at me when I sew .

– The bobbin must be winded before threading the machine. It will be the next video I’ll upload. 🙂

And I think that ‘s it. I’ll try to be constant uploading the videos, but if I’m not, I apologize in advance! If you have any questions, email me!

Music composed by Anand Thadani