Jerga Costuril – Lección 4 – Cinco consejos costuriles

¡Hola a tod@s!

Seguimos con un calor horrible por aquí, ¡está siendo insoportable! ¡¡¡Ayer, el coche me marcaba 50º!!! Sí, lo que leéis. No me lo podía creer cuando lo ví.

Bueno, olvidémonos de este calor infernal, y vamos al lío. Hoy os dejo un nuevo vídeo de «jerga costuril con manneken». Os doy en este vídeo 5 consejos de costura para que vuestros ratitos costuriles sean mucho más agradables.

Os enumero aquí los 5 consejos, pero en el vídeo lo podéis ver un pelín más extendido. Si queréis que profundice en algún tema en concreto no dudéis en decírmelo!

Consejo nº1 –  Utilizar pesos, en vez de alfileres,  para sujetar los patrones cuando los coloques sobre la tela. De este modo os aseguráis de que la tela no queda marcada con los alfileres, o no estiras de un hilo sin darte cuenta, básicamente evitas sorpresas.

Consejo nº2 – La forma correcta de colocar los alfileres, si no quieres hilvanar, es la siguiente:

  – Tenéis que colocar los alfileres en perpendicular a la costura y a la tela, para coser con la máquina de coser.

– Y en paralelo a la costura y al borde de la tela cuando vayas a remallar con la máquina overlock.

Consejo nº3 –  No tengáis miedo a descoser, que de los errores se aprende y ¡para eso están los descosedores!

Consejo nº4 – Cose descalza, que así controlarás mejor el pedal de la máquina.

Consejo nº5 – Lava la tela antes de ponerte a cortar y a coser. Hay telas que tienden a encoger, y así que para evitar que esto pase cuando tengáis la prenda cosida, ponerla en remojo, en agua fría, con esto es suficiente.

¡Y aquí os dejo con el vídeo! ¡Refrescaros cómo podáis, bañaros en las piscinas y si no poneros en remojo en vuestra bañera! ¡Bebed mucha agua! ¡Y disfrutar del vídeo!

XOXO

Follow my blog with Bloglovin

…………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Hi everyone!

It’s still really hot here in Murcia, it’s really unbearable! It was over 45ºC yesterday! I could not believe it when I saw it!

Well, let’s forget about this infernal heat! Today, in my new video, I am giving you 5 sewing tips, to make your sewing experience a bit easier for you!

I am summarising the 5 tips here, as the video is in spanish 🙂 If you want me to talk to you in depth about any topic, just let me know, and I will!

Tip nº1 – Use pattern weights for holding patterns in place. This way the fabric won’t be marked with the pins. Basically, you will avoid surprises. 

Tip nº2 – The correct way to pace the pins, if you do not want to baste, is as follows:

   – Place the pins perpendicular to the seam, and the fabric edge to sew with the sewing machine

  – And place them parallel to the seam and the edge of the fabric when you sew with the overlock machine. 

Tip nº3 –  Do not be afraid to unsew, you learn from your mistakes.

Tip nº4 – Sew barefoot. It will be easier for you to control the speed of the machine. 

Tip nº5 – Wash the fabric before you begin cutting and sewing. There are fabrics that tend to shrink, and so to prevent this from happening when you have sewn garment, put it to soak in cold water, this is enough.

And here you have the video! Refresh yourself as you can, bathe in the pool, and if not, just soak yourself in the bathtub, and stay fresh! Drink lots of water, or other liquids, and enjoy the video!

XOXO